Non, Il faut un ampli.

Le caisson de basse dont il y a question est active

Si celui ci a une entrée subwoofer oui

Je ne pense pas. Ce caisson est à brancher sur la sortie dédiée de l'ampli. Il ne possède aucune autre connexion

Bonjour,le caisson ne dispose pas de sorties pour repartir vers vos enceintes actives,uniquement une entrée en rca Cordialement Thierry

Tu ne peux pas. Ce caisson de basses ce branche en sortie d'un ampli 5.1

Moi branché à ma box

Bonjour, si ces enceintes peuvent envoyer un signal via un câble coaxial au Subwoofer, il me semble que oui. Il faut donc une sortie coaxial (output), mais d'après les descriptions trouvées sur le net, elles ne possèdent pas de sorties. Donc je pense que non, les deux appareils ne peuvent que recevoir des signaux, et non en envoyer.

non , il faut un ampli

Malheureusement non, le caisson possède une seule et unique prise de type RCA que vous devez obligatoirement relier à un ampli. Puis un caisson de basses n'est fait que pour reproduire les basses fréquences.