j'ai toujours les sous titres en blanc je pense que c est la couleur que Samsung a choisi comme beaucoup d'autres .

Bonjour, Concernant la couleur des sous-titres je pense qu'il doit s'agir simplement de l'encodage qui est différent entre votre ordinateur et le téléviseur. Après je n'ai jamais rencontré ce problème lisant tous mes films depuis le disque dur de la Freebox.