En ce qui concerne Arte+ je ne sais pas mais je viens de visionner le dernier Comencini en VO alors qu'il était programmé en français. Il faut utiliser la touche TOOLS sélectionner LANGUE AUDIO puis LANGUE PRINCIPALE et actionner les sous-titres . Il faut enlever ces derniers à la fin du film la langue revenant en français automatiquement . je ne sais pas si j'ai répondu à votre interrogation

Oui, il suffit d'utiliser la telecommande, Touche = Tools, puis de choisir le langue, l'allemand ou le français (je viens de le faire).

Je n'ai jamais tenté d'utiliser cette fonctionnalité.

Uniquement en français et en allemand

Aucune idée...dsl