le probleme vient de l'application google+, dont la version actuelle sur le play store (4.5.XX), deployee par mise a jour automatique, n'est plus compatible avec Android 4.1.2, systeme de notre tablette, comme l'a precise exocet.
en attendant, il faut revenir a une version plus ancienne. pour cela :
parametres/gestionnaire d'applications/google+ (choisir tout a droite la colonne 'tout' si l'appli n'apparait pas dans 'telechargé' ni 'execution')
faire 'desintaller les mises a jour' pour revenir a la version livree avec le systeme.
ensuite on peut installer la version 4.1 disponible ici
www.androidpolice.com/2013/08/28/google-for-android-4-1-1-adds-auto-awesome-photo-notifications-and-heres-the-apk/
telecharger l'apk, l'installer en autorisant (temporairement) les sources externes (faites vous aider si besoin :-)
ne pas oublier de desactiver la mise a jour auto de google+ dans le play store !
j'ai pu recuperer de cette facon l'usage de google + sur ma galaxy tab 10.1