Personnellement je n'ai jamais utilisé Kies, je n'en ai pas l'utilité : tous les éléments GMail se synchronisent entre tous les appareils sous Android. Pour le reste je branche le S3 sur l'ordi quand j'ai besoin de transférer des fichiers de l'un à l'autre, c'est aussi facile qu'avec une clé USB.
Dropbox par contre me sert beaucoup, pour y mettre certains fichiers qui changent souvent et que je veux avoir disponibles et à jour sur tous mes appareils (ordi, S3 et tablette). Aussi pour partager des photos avec famille ou amis. Et même des vidéos : j'ai envoyé sans problème une vidéo personnelle de 500 Mo à ma famille au Chili ! Selon votre connexion ADSL le fichier peut mettre longtemps à télécharger, mais ça passe, un vrai miracle !
Et aussi pour travailler certains fichiers en collaboration avec d'autres personnes. Bref, Dropbox m'est devenu indispensable.