Merci de votre réponse très nette. En fait, j'ai confondu 2 éléments qui m'on fait douté de la capacité de la Note 3 à recevoir immédiatement la 4G:
1/ l'annonce le 22/11/2013 de la release KitKat Android 4.4 et sa distribution en janvier 2014 sur la Note 3 (d'après une fuite interne). A priori sans rapport avec la réception de la 4G.
Voir page
http://www.xda-developers.com/tag/samsung-galaxy-note-3/
2/ et le fait qu'étant abonné mobile Free.fr (actuellement en 3G Free, pas l'itinérance Orange), je dois attendre qu'il allument la 4G sur cette même antenne (en principe le 15/12).
Très bientôt, je vais constater !