Bonjour as-tu essayé de le brancher à une barre de son ou des enceintes pour constater le même problème ? Sinon en effet il peut y avoir un problème au niveau de la connectique qui ne restitue pas le son des 2 côtés. Dans les réglages peut-être aller voir que la balance soit bonne et pas d'un seul côté cela peut aussi arriver