Bonjour! Je pense que oui. Cet adaptateur enregistre AVEC les sous titres. Même si on déclenche le time shift lors de l'enregistrement, lors du visionnage de l'enregistrement ultérieurement, si celui ci était multilingue, on peut choisir la langue et les sous titres.