aucune idée, désolé, je ne l'utilise que pour lecture de CD audio.

Il y a le port usb et le bouton pour, mais je n'ak jamais essayé.

Je ne l'ai jamais fait.

J'ai essayé d'enregistrer le programme télé sans succès

Bonjours je pense que c'est réalisable, ce que vous pouvez faire c'est de vous renseigné auprès d'un vendeur de chez Darty mais je peut etre me trompé après tous dépend de la clé usb de capacité d'enregistrement et la duré du film

Copier directement un DVD sur USB ou utiliser un ripper de DVD tiers

Non, du tout.