IL faut appuyer sur le bouton avec le signe veille (rond avec un trais vertical) pendant environ une seconde. Il faut toutefois vérifier qu'aucun enregistrement est en cours (bouton poussoir glissé vers le haut et voyant allumé), sinon effectivement l'appareil ne s'éteint pas. Il est à noter que le bouton d'enregistrement provoque l'allumage de l'appareil. Espérant que cela aidera.