Hello,
Pour faire partager tes DLC (perso ou maps etcc..) il faut que sa soit acheter sur le compte principal de la xbox !
C'est a dire ...
Exemple: j’achète la xbox one et je suis le premier a me connecter avec mon compte ! Je suis donc l'utilisateur principal de la xbox!
Mon frère ce connecte dessus et lui pourra bénéficier de mes packs si j'en achète
Par contre si mon frere cetais connecter premier et que c'est moi qui as acheter les packs de maps, il faudra qu'il les rachète ou qu'il fassent un transfert de licence (en mettant sont compte en tant que xbox principale)
Dans ton cas si vous n'avez pas fait de transfert de licence voit pour suivre cette procédure ::
http://support.xbox.com/fr-FR/xbox-one/games/my-home-xbox
après sa ton frère pourra profiter de tes DLC!
Donc en l'occurrence si ton frère a jamais fait d'achat de jeux ou de DLC met toi en xbox principale
Par contre si ton frère a déjà acheter une blinde de jeux ou de DLC évite de mettre ton compte en xbox principale car tu pourra plus jouer au jeux de ton frère si tu as un doute demande moi :)
Bon game