Normalement l'adresse d-un mail est ajoutée si elle ne figure pas dans la liste.Mais il arrive qu'il semble y avoir des doublons si le nom ou prénom du destinataire est écrit avec une lettre majuscule ou minuscule car le programme considère des identité différentes. Par contre si dans la liste des contacts les noms et prénoms sont vraiement identiques il est probable que ce soit un bug, donc voir à recharger l'application, voir egalement avec votre provider.