J'ai eu le même problème. Avant de changer l'unité de brassage, investir un peu de temps pour démonter votre appareil peut s'avérer à propos, car dans tous les cas, changement ou non, si vous le faites vous même, vous devrez démonter votre machine. Il y a, à même ce site, un excellent document qui illustre étape par étape comment démonter votre machine. Le plus difficile ce sera l'étape 1, enlever les 6 vis du dessous.
J'ai eu le même problème. La fuite est probablement une conséquence qu'il y a un bouchon de résidu café entre votre bec d'écoulement et "l'unité de brassage", et que malheureusement pour pouvoir le nettoyer il faut tout démonter !
L'unité de brassage répond à un mécanisme par lequel de l'eau sous pression est injecté à la base de vos capsules et sort par l'avant. Et si il y a obstacle au niveau du bec verseur où se trouve le devant de votre capsule, et que l'eau est sous pression, alors elle se glisse/s'évacue par le joint entre l'unité de brassage (où vous mettez les capsules), et la partie avant de votre machine.
En espérant que ces quelques lignes vous aideront,
Courage