Bonjour,
je présume que votre enregistreur est relié en HDMI à votre téléviseur mais qu'en plus vous avez mis un câble coaxial entre les 2 appareils. Dans ce cas, votre téléviseur peut afficher les chaines directement (via le coaxial) ou en passant par l'enregistreur via son entrée HDMI.
Si les chaines qui sont brouillées via l'enregistreur (via le port HDMI) sont correctement affichées par votre téléviseur en mode direct (via le coaxial) c'est qu'il y a un souci sur l'enregistreur (ou un problème de qualité du câble HDMI, faites un test en le changeant).
Sans quoi vous avez certainement un problème de qualité de réception des chaines, insuffisante pour certaines d'entre elles au moins (la qualité de réception varie d'une chaîne à l'autre et c'est normal). La qualité de réception est liée à la qualité de votre antenne, du coaxial qui descend de l'antenne, voire des divers connecteurs, mais aussi de la situation géographique de votre maison (à moins que vous ne soyez en réception satellitaire ?).