Désolé, mais je n'ai jamais fait cette manipulation. Je ne peux donc pas vous aidé.Bon courage.

Important : la fonction "Copie" n'apparaît que si on a d'abord inséré une clé USB dans l'appareil (prise en façade à droite) 1. Insérer la clé USB ou un disque dur externe. 2. Aller dans liste des enregistrements (Disc menu / Rec. list) 3. Sélectionner le programme à exporter 4. Aller dans "Info / menu" 5. Clic sur "Copier" 6. Cocher le titre à exporter 7. Démarrer

Bonsoir et merci pour cette réponse. Cela ne vient peut être pas du fait que le disque dur est partiellement occupé - au SAV il m'a été répondu que l'appareil fonctionnait parfaitement bien. Il m'a été rendu la mémoire vidée et il a marché quelques temps chez moi..) c'est pour cela que je voulais essayer de vider le disque..mais il y a aussi peut être une incompatibilité entre lui et ma TV car la télécommande du LG n'assure pas toutes les fonctions. Mais encore merci et bonne soirée.

D'après le mode d'emploi que j'ai imprimé chez LG concernant mon appareil, cette fonction de transfert n'est pas mentionnée . L'inverse, la lecture USB oui. J'ai utilisé la fonction time shift le disque dur plein à 75/100 . Cependant il ne faut pas d'enregistrement en cours (mon appareil ne possède qu'un tuner. ) Je trouve que les transmissions de la télécommande sont lentes et imprécises (voir contacts de la pile et bonne visée sur la cellule du dvd ) Les anciens DD analogiques dont je me sert encore sont beaucoup plus maniables , mais l'image est moins belle.!..