Pour moi il suffit d'aller dans le menu audio du dvd et de choisir Français comme langue. Je parle bien du menu du dvd et non de celui du lecteur...

Bonjour, il suffit de rentrer dans le menu du lecteur (paramètre) et de sélectionner le français dans les 3 colonnes.

Dans votre cas il semble bien qu'il faille vérifier le menu du Dvd comme l'on dit les autres membres du forum. Le lecteur n'est pas en cause s'il est bien paramétré en français.

Rien à voir avec l'utilisation du LG-BP250. La question est à poser à l'éditeur du DVD qui a défini les menus permettant la lecture en différentes langues, mais peut être que vous avez tout simplement acheté un DVD qui ne comporte pas de version Française dans son contenu.