Merci bcp , oui je n'osais pas mais j'ai ouvert le dos et séparer les 2 câbles avec 2 petits dominos que j'ai relié aux câbles a l'intérieur, ça a l'air de fonctionner

Il n'y a pas d'autre solution que de faire une découpe à l'arrière de l'enceinte, par exemple avec une perceuse sans fil, autour de la sortie du fil, pour pouvoir récupérer le petit bout qui reste dans l'enceinte et le ressouder avec le fil extérieur. Ca ne se verra pas et le son n'est pas affecté. Bon courage.