Bonjour , Vous laisser la bobine de fil a sa place ,vous placez la canette vide sur la tige métallique plus petite prévue a cette effet ,vous pousser vers la droite l'ensemble (tige +canette). Ensuite vous faire passer le fil de la bobine autour Du petit "support métallique "rond qui se trouve a gauche de la machine ,puis vous enroulez le fil sur 2/3 tour autour de la canette dans le sens des aiguilles d'une montre , Vous débrayer le moteur en tirant sur le volant (molette sur côté qui sert a baisser et lever l'aiguille ) Tout en maintenant le fil ,appuyer sur la pédale ,la canette se remplie . Pour retirer la canette ,re pousser la tige vers la gauche . Pour coudre pousser sur le volant . J'espère avoir été assez précise ,je n'ai pas la machine sous les yeux. Je reste a voir disposition si besoin . Claire