Bonjour bidounette74,pour remplir une canette,il faut d'abord mettre la bobine sur son support ,puis mettre la canette sur le sien après avoir entourée celle ci de fil , faire sortir le fil par le trou de la canette intérieur vers extérieur ,faire passer le fil entre la bobine et la canette sur le petit support chromé, ensuite il faut pousser la canette contre le support qui se trouve à côté, il est blanc, Puis tirer le volant qui sert à faire tourner l'aiguille(sur le côté à droite) prendre celle-ci a pleine main et la tirer vers l'extérieur,vous pouvez ,alors appuyer doucement sur la pédale ,celle ci se remplira ,ne pas oublier a la fin de renclencher le volant