Si ça peut vous aider : me concernant, quand je lance le cast, le home-cinéma se met en veille - il faut que je rallume.

De la même manière, pour que le son soit activé quand j'allume la télé, il faut que j'actionne le volume sur la télé (pas sur la box) pour que le son s'active.

C'est bizarre, mais ça marche.

Je n'ai jamais rencontré ce problème. C'est ma tablette que j'utilise : je règle le son au maximum sur celle-ci puis je modifie le volume avec ma télé-commande sur la télé. Je ne rencontre aucun problème pour écouter you Tube de cette façon. Peut-être y a t'il un problème avec votre téléviseur sinon tentez de réinitialiser l'installation du Chromecast.

Vous voulez caster pour faire quoi?