Effectivement, le chromecast ultra ne peut se connecter à internet que par wifi ou cable ethernet.
Dans votre cas, le plus simple consiste a configurer votre chromecast chez un amis possédant un wifi :
- votre ami change de mot de passe wifi que vous allez définir provisoirement
- noter bien le SSID et le mots de passe
- Vous configurer le chromecast avec ce wifi
- votre ami remet son mot de passe wifi habituel
Vous rentrez chez vous, partagez la connexion 4g de votre téléphone par le wifi (vérifiez que votre forfait le permette et que vous ayez suffisamment de données) :
- configurez le partage de votre téléphone avec le SSID et le mot de passe précédemment noté
- branchez le chromecast à votre télévision
Et voila le chromecast fonctionnera. Attention, la batterie de votre téléphone risque d'être assez sollicité.
Vous auriez pu configurer directement le chromecast depuis chez vous avec le partage de données de votre téléphone. Mais c'est plus difficile à mettre en oeuvre (mais pas impossible). En effet, en associant le chromecast au wifi, il va déconnecter votre téléphone du wifi, et donc par la même occasion perdre le réseau partagé...Vous devez alors vous y reprendre à plusieurs reprises !
Selon moi, il vaut donc mieux passer par la méthode visite chez un ami.