Bonsoir,
Votre question est incomplète, voici les différents cas de figure potentiel, par ordre en tenant compte de votre titre.
1) depuis une TV sur laquelle est connectée une chromecast, vous pouvez lire un flux vidéo, depuis une seconde TV sur laquelle est connectée une seconde chromecast, vous pourrez lire un autre flux vidéo, même si les deux chromecast sont connecté via le même compte, chaque chromecast ne peut lire qu'un seul flux mais deux chromecasts via le même compte peu lire chacune un flux différent.
2) depuis une TV sur laquelle est connectée une chromecast, vous pouvez lire un flux vidéo, depuis une seconde TV sans chromecast, vous ne pourrez pas lire de contenu accessible via la chromecast connecté sur la première TV, ou alors il faudra débrancher la chromecast de la TV1 et la brancher sur la TV2.
3) émissions ? la Chromecast branché sur une TV n'aura pas accès aux chaines de télévision française ou étrangère sans une application spécifique, de façon générale, la Chromecast n'est qu'une passerelle matériel pour permettre à la TV d'accéder à des applications compatible, application permettant d'accéder à des flux vidéos.
Voici la liste des applications compatible avec la Chromecast :
https://store.google.com/fr/product/chromecast_apps
Vous pouvez même diffuser ce qui apparait sur votre smartphone (pour les smartphones compatible) ou ce qui apparait dans l'onglet de votre navigateur Chrome depuis un PC windows ou l'écran d'un Chromebook.
J'espère avoir était le plus exhaustif possible au vue de votre question.
Cordialement,