c'est normal, le systeme d'enregistrement fait des "chapitres " pour avoir le film d'une seule partie, il faut transférer sur un ordi , se servir d'un logiciel ( moi, je prend : fremake video converter ( logiciel gratuit ) vous prenez les fichier un par un afin de nettoyer la pub et vous obtenez un fichier d'une seule pièce dans la conversion que vous voulez ( mpeg, avi, mkv, ect ) que vous pourrez regarder directement sur la tv par la prise usb si elle est récente, sinon, il faut un dd multi media, ou un tv live entre le dd et la tv , je fais cela depuis plus de 5 ans et me suis constitué une cinémathèque importante avec ce qui passe à la tv!