pour séparer le récipient poussière du reste et accéder aux filtres il y a un bouton "bin release" dessous sur lequel il faut appuyer avant de tirer le bac pour le séparer. Si c'est juste pour vider la poussière, la réponse a déjà été donnée !