Bonjour,
Ce n'est pas très compliqué. Pour l'enregistrement immédiat de la chaîne qu'on regarde, il suffit d'appuer sur la touche "Rec". Mais je n'ai jamais essayé.
Pour programmer un enregistrement, c'est un peu plus compliqué, mais ça marche. Il est impératif que l'émission n'ait pas commencé, sinon il faudra modifier l'heure de début manuellement. Appuyer sur la touche EPG (voir page 21 du manuel). Choisir le programme à enregistrer et valider. Il est ensuite important de descendre avec la flèche vers le bas pour modifier le mode. Par défaut c'est en visualisation, ce qui parait stupide, il faut appuyer sur la flèche droite pour passer en mode enregistrement.
Attention aussi, par défaut l'enregistrement se coupe automatiquement au bout de trois heures. Il faut venir dans le menu, venir dans heure et supprimer le mode veille.
Enfin pour relire une émission enregistrée, depuis la touche menu, puis USB, et choisir PVR. les films enregistrés se trouvent dedans. Par contre, les titres ne sont pas enregistrés correctement (tout au moins chez moi).