Bonjour, Oui tout à fait possible de remplir le réservoir sans débrancher. Le corp de chauffe est indépendant. De ce fait, il n'est pas necessaire de patienter les 15 secondes. La vapeur est immédiatement disponible. Le bouton n'est pas utile pour que la vapeur sorte. Il s'agît juste d'un sélecteur pour choisir le type de sol et d'un booster de vapeur. La vapeur sort dès que le balai n'est plus en position verticale, puis s'arrête automatiquement en vertical. L'interrupteur est au niveau de la charnière de l'appareil. C'est top. Bon achat ! Eric