Il est possible d'acceder à son compte mail depuis le navigateur, même sur tablette android, en principe et pour faire bonne mesure je dirais que la colère est mauvaise conseillère.
Après, on a tous une connaissance ou un proche équipé d'un bon vieux PC qui nous permette de visualiser son compte de temps en temps et de le vider si c'est nécessaire.
Ceci dit, je suis depuis quelques mois sous windows 8 sur tablette et l'Asus est un peu beaucoup passée à la trappe. Cela dit, Western, les manœuvres que je conseille sont bien plus simples et rapides que cocher une case à la fois dans le client Asus. Installer Aqua ne prend que quelques minutes (mise en route comprise) et il permet de vider la corbeille en temps réel. La première synchronisation sera sans doute longue et le premier nettoyage aussi mais une fois le cap passé, ça courre tout seul, ce n'est pas pour rien que je conseille de passer par le navigateur, c'est surtout pour s'assurer d'avoir bel et bien vidé le compte mail, y compris en ce qui concerne la corbeille..
Ce que j'aime sur le net c'est l'incroyable patience dont jouissent les utilisateurs, c'est à se demander pourquoi on persiste à vouloir aider...