Merci a vous tous pour votre aide j'ai enfin compris, sans désinstaller, sur la boutique j'ai chargé "Kindle" qui m'a proposé une mise à jour et tout est impeccable avec dictionnaire en français Merci

il suffit d'aller sur le market et de faire la mise à jour de l'application Kindle => ça te la met en français. Ensuite tu lis un livre (en français) et tu sélectionne un mot et là l'appli te propose de télécharge le dico (même si tu l'avais déjà téléchargé dans la version GB ou US) Ce sera le dico français. C'est ce qui s'est passé pour moi. Je ne vois pas pourquoi ce serait différent avec toi...