bonjour,je ne pense pas q'un disque dur externe change quelque chose aux mise a jour,c'est utile car sa n'encombre pas le pc, et facilite la réinitialisation du pc en cas de besoin, il y a moins de risque de perdre des dossiers, et moins de risque en cas de piratage a condition de ne pas le laisser brancher en permanence, personnellement je l’emmène avec moi quand je m'absente de la maison plusieurs jour en cas de cambriolage car tout mes dossier sont dedans.