oui il faut absolument placer la sortie de la gaine à l'extérieur, sinon tout l'air chaud généré par le climatiseur reste à l'intérieur (pour produire du froid d'un côté, le climatiseur doit évacuer du chaud de l'autre : ces calories sont tirées de l'air ambiant, permettant un flux d'air frais) l'idéal étant que la gaine soit la plus courte possible à l'intérieur pour ne pas générer trop de chaleur, après la pratique a voulu que j'achète de quoi rallonger donc bon ... en tout cas ça fonctionne bien et pour les chambres sous les toits, c'est que du bonheur !