Bonjour, je ne sais pas pour le copier-coller, mais bien sûr qu'il est possible de mettre des livres chargés sur ordinateur. Je ne fais d'ailleurs que comme ça. Il faut juste les faire transiter par un dossier intermédiaire, l'idéal étant de télécharger gratuitement Calibre (voir sur le forum, expliqué en long et en large à plusieurs reprises). Ensuite, si par Calibre, on peut employer l'onglet : envoyer vers l'appareil. Chez moi, cela ne fonctionne pas, je fais simplement un glissé dans la kobo (je n'ouvre pas la kobo, je glisse dans le dossier racine).
En ce qui concerne les PDF, ce n'est pas l'idéal comme format pour une liseuse, car on ne sait pas adapter la taille des caractères, et je me suis souvent trouvée avec un format si petit qu'il aurait fallu une grosse loupe. Calibre permet de transformer les PDF en Epub, mais le résultat est très décevant, d'après mon expérience. Il vaut donc mieux regarder si ce que vous avez téléchargé n'existe pas en Epub, ça sera beaucoup mieux.
Je vois que vous êtes un acheteur potentiel, donc mes conseils : télécharger des Epub, télécharger Calibre, et vous aurez beaucoup de bonheur d'avoir une liseuse. Et si vous avez des soucis, il suffit de revenir sur le forum, il y aura toujours bien quelqu'un qui répondra à vos questions