Voici qqes pistes :
Vérifiez que le cable de votre disque est bien enfiché aux 2 extrémités .
Débranchez votre appareil du secteur pendant au moins 20 secondes et rebranchez-le .
Si pas de résultat , allez dans le Menu Outils et essayez Réinitialisation , le mot de passe qui est demandé est 0000 .
Si votre Etimo2 est un peu ancien et à 2 prises USB , essayez en branchant le disque sur l'autre prise .
Essayez d'enregistrer sur une clé USB pour voir si pb est le même , si oui ça ne vient pas de votre disque si non c'est votre disque qui a un pb , essayez de le reformater : Dans le Menu Multimédia - Information périphérique usb , pour lancer le formatage , c'est la touche jaune mais attention , tous les enregistrements seront effacés . .
Si aucune de ces manips ne donne de résultat c'est une panne de l'appareil et je pense qu'un dépannage reviendrait plus cher que l'achat d'un neuf .
En espérant qu'une de ces manips aboutisse , je vous souhaite bon courage .
PS) Pour info "Rec list" est le raccourci anglais de Record list qui se traduit par
"liste des enrgistrements" .