J'ai une solution, que j'applique avec succès depuis longtemps : dans l'eau du réservoir de la machine, à chaque remplissage, je verse 10 gouttes de jus de citron du commerce (le citron jaune en plastique). Le goût du café n'est pas altéré, et AUCUN TARTRE ne se forme, donc jamais besoin de détartrer ! Le citron assure un détartrage permanent ! Jamais de panne; Solution testée sur plusieurs marques de machines : ça maaaaaaaarche !