Le raccordement à l'eau se fait par un tuyau anti fuite plutôt compact.

Il faut accorder le tuyau d'arrivée d'eau à l'arrière de l'appareil, à placer vers la droite ou la gauche, en fonction de la position de votre robinet d'eau. je ne sais pas pourquoi, mais il faut s'asurez que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas en position verticale. Le tuyau d'arrivée d'eau se branche sur l'eau froide seulement (contrairement à d'autres pays) et le filetage est du 3/4 de pouce. Le tuyau d'arrivée d'eau est équipé d'une protection anti fuite compacte (d'apres la doc, si le tuyau se détériore à cause d'une usure naturelle, le système bloque l'arrivée d'eau à la machine)

Et une video :