Annuler ma mise en veille

Bonjour, je n'ai pas la version touch, mais est-ce que malgré un débranchement-rebranchement du câble cela reste en veille ? Si oui il faut regarder dans la notice s'il y a une manipulation pour sortir du mode veille.

Désolé, mais je ne possède plus cet appareil. Je suis donc dans l'impossibilité de vous répondre