Oui il est amplifié, ma télé = écran plat avec son propre niveau sonore, de son coté , le casque à lui aussi son réglage de volume indépendant , donc pas de problème chacun pourra régler à sa convenance l'écoute d'un film !!!